I got the idea of writing on this topic, whatever I knew, after reading the blog posting - World Cup Rugby- of my friend Bobster in American-Statesman, who writes his views under his blog - http://bobster.statesmanblogs.com/.
I thank him for this through this blog posting of mine.
It is an inborn trait in us to make comparisons of anything and everything that exists. It could be between individuals, between things, between countries, between people, between practices, between ways of living, and so on. We form of our views, which could become issues in due course. We debate, argue on them that may lead to agreement or disagreement. It could lead to verbal duals, physical duals, and duals that go on eternally. This way life goes on.
But, what is essential is that we thinking humans must accept and be aware of these differences and respect them as they are. Our thinking then becomes saner, rational and suddenly life becomes to appear beautiful to our eyes.
Why not? Variety is the spice of life, available plenty in
Let me compare.
Greeting
To begin with: The British say ‘Hello’, while
Traffic
The traffic in
The Cavalry (mounted on horses) use to move on the left with horsemen holding swords on the right - by convenience as majority of them were right handers- and over the years traffic moved on the LEFT in Britain.
The Americans, defying English Traditions kept the traffic moving on the RIGHT, and soon, the Europeans (Rivals of the
A Classic Example of the proverb “What is one man’s meat is another man’s poison”.
Game
The FOOTBALL game as played in Latin American Countries, Europe, UK and other countries is called SOCCER by the Americans, to distinguish between their own Football game, which with little variations is called RUGBY in the commonwealth and European countries.
A friend of mine was scratching his head as I went on describing these games. In exasperation he retorted “Why can’t they (Americans) call the same”? Simple! They want to be different, innovative and want the world to indulge in comparisons!! And above all, want others to follow them!
Now, compare the game of Cricket and Baseball. Cricket is a very popular game in commonwealth countries. Baseball too is played in some of these countries, but is more popular in
In Cricket, traditionally, a Batsman has a stylish stance- a posture by the batsman standing and holding his cricket bat while facing the delivery of the ball, whereas in Baseball, the batter stands with a different posture. The design of the bats is different.
There are stumps in Cricket, which are absent in baseball.
The pitcher in baseball stands and throws the ball at the batter for a hit, whereas in cricket, a bowler runs in and bowls to the batsman. An umpire stands behind the stumps at the bowler’s end in Cricket, and in baseball, he stands behind the batter and the Catcher.
The rules and the way the games are played is not within the purview of this blog, but comparisons are made to have a chuckle!
Language
American English is different from the British English. Some words have different spellings. There are ever so many languages with different dialects. Remember the film- My Fair Lady? - Based on the play - Pygmalion by George Bernard Shaw. How Professor Higgins struggles and succeeds in making a flower girl change her way of speaking cockney accent of English to that of English spoken by The Ladies of High Society.
Likewise, the accent of English language spoken or broken (!) worldwide is very interesting to the Ears of Connoisseurs. But then, one can always raise a question - Who is a connoisseur? An Englishman, An American, An English speaking Canadian, An Australian, A New Zealander, A South African, An Indian. It’s anybody’s guess.
Scripts Some languages are written from left to Right, and a few of them from right to left. Yet, the aim is to communicate.
Tailpiece: From the book “International Dictionary of Idioms” (Cambridge University Press) Comparison: to seem less serious or less important when compared with something else. I thought I was badly treated but my experiences pale in comparison with yours.
Understanding: I never thought that languages were particularly important, but living abroad has certainly brought home to me how useful they are.
